猫が突然箱から飛び出した

N5 猫 neko gato N3 突然 totsuzen de repente, súbitamente, inesperadamente N5 箱 hako caja N3 出 de salida, saliendo (saliendo), graduado (de)

N3 猫 byou / neko gato, chat, gato N3 突 totsu, ka / tsu.ku apuñalar, sobresalir, empujar N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa algo así, entonces, si es así N3 箱 sou / hako caja, cofre, estuche N3 飛 hi / to.bu, to.basu, -to.basu volar, saltar (páginas), dispersar N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu salir, marcharse, salir

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a porque o ya que, conecta dos oraciones explicando razón N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones