猫が突然箱から飛び出した

N5 猫 neko cat N3 突然 totsuzen abruptly, suddenly, unexpectedly N5 箱 hako box N3 出 de outflow, coming (going) out, graduate (of)

N3 猫 byou / neko cat, chat, gato N3 突 totsu, ka / tsu.ku stab, protruding, thrust N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa sort of thing, so, if so N3 箱 sou / hako box, chest, case N3 飛 hi / to.bu, to.basu, -to.basu fly, skip (pages), scatter N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out

N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options