自分の運命は自分で戦うものだ

N5 自分 jibun diri sendiri N1 運命 ummei takdir N3 戦う tatakau bertarung, bersaing

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu bagian, menit waktu, segmen N4 運 un / hako.bu membawa, keberuntungan, takdir N3 命 mei, myou / inochi takdir, perintah, dekrit N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku perang, pertempuran, pertandingan

N3 〜ものだ mono da Menunjukkan kebenaran umum kebiasaan nasihat atau kenangan nostalgia, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti biasanya begitu atau dulu sering N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama