自分の運命は自分で戦うものだ

N5 自分 jibun ตัวเอง N1 運命 ummei โชคชะตา N3 戦う tatakau ต่อสู้, แข่งขัน

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto ตัวเอง, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu ส่วน, นาที, เซกเมนต์ N4 運 un / hako.bu แบกรับ, โชค, พรหมลิขิต N3 命 mei, myou / inochi ชะตา, คำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku สงคราม, การรบ, การแข่งขัน

N3 〜ものだ mono da ใช้แสดงความจริงทั่วไป นิสัย คำแนะนำ หรือความทรงจำ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง โดยทั่วไปเป็นแบบนั้น หรือเคยทำบ่อย N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก