自分の運命は自分で戦うものだ

N5 自分 jibun bản thân N1 運命 ummei định mệnh N3 戦う tatakau để chiến đấu, để cạnh tranh

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto bản thân, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu phần, phút thời gian, đoạn N4 運 un / hako.bu mang theo, may mắn, số phận N3 命 mei, myou / inochi số phận, mệnh lệnh, sắc lệnh N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku chiến tranh, trận chiến, cuộc đấu

N3 〜ものだ mono da Chỉ chân lý chung thói quen lời khuyên hoặc ký ức hoài niệm, gắn với động từ tính từ hoặc danh từ, nghĩa là thường là vậy hoặc từng hay N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính