あ

N4 妹にプレゼントを買ってあげました Imouto ni purezento o katte agemashita Ho comprato un regalo per mia sorella N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Anche se ci si impegna il successo non è garantito ma ha comunque valore N4 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai Oggi ho un impegno quindi non posso fare straordinari N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Come insegnante ho la responsabilità di spiegare chiaramente N1 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Lasciando così c’è rischio incidente grave N3 さすが経験が長いだけあって判断が早い Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai Come previsto con esperienza decide veloce N4 最近この町も少しずつ変わりつつある Saikin kono machi mo sukoshi zutsu kawari tsutsu aru Questa città sta cambiando poco a poco N3 データに基づいて正確な判断をする必要がある Deeta ni motozuite seikaku na handan o suru hitsuyou ga aru Bisogna decidere in base ai dati N3 学生に限らず社会人にも人気がある Gakusei ni kagirazu shakaijin ni mo ninki ga aru Popolare anche tra lavoratori

N3 〜はずがない hazu ga nai Indica impossibilità logica basata su aspettativa o prova, si collega a verbo aggettivo o nome, significa non può essere che N3 〜に相違ない ni soui nai Indica certezza formale molto forte, si collega a verbo aggettivo o nome, significa senza dubbio o certamente N3 〜ことがある koto ga aru Indica esperienza passata o evento occasionale, si collega al verbo, significa aver fatto prima o a volte succede N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indica informazione sentita da un’altra fonte, si collega a una frase completa, significa ho sentito che o si dice che N4 〜てあげる te ageru Indica fare qualcosa a beneficio di un’altra persona, si collega al verbo in forma て, può suonare condiscendente se usato male N4 〜としても to shite mo Indica concessione ipotetica, si collega a frase o verbo, significa anche se fosse o anche se accadesse N4 〜に違いない ni chigai nai Indica forte certezza basata su prova o deduzione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa deve certamente essere N4 〜わけがない wake ga nai Indica forte impossibilità logica, si collega a verbo aggettivo o nome, significa non è possibile che N5 〜です desu Usato alla fine della frase, forma affermativa cortese, equivale a essere secondo il contesto