あ

N4 妹にプレゼントを買ってあげました Imouto ni purezento o katte agemashita J’ai acheté un cadeau pour ma sœur N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Même si l’on fait des efforts le succès n’est pas garanti mais cela a du sens N4 今日は約束があるから残業するわけにはいかない Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai J’ai un engagement aujourd’hui donc je ne peux pas faire d’heures supplémentaires N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru En tant que professeur j’ai la responsabilité d’expliquer clairement N1 このまま放置すると大きな事故になる恐れがある Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru Si on laisse ainsi il y a risque d’accident grave N3 さすが経験が長いだけあって判断が早い Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai Comme prévu avec expérience il décide vite N4 最近この町も少しずつ変わりつつある Saikin kono machi mo sukoshi zutsu kawari tsutsu aru Cette ville change peu à peu N3 データに基づいて正確な判断をする必要がある Deeta ni motozuite seikaku na handan o suru hitsuyou ga aru Il faut décider selon les données N3 学生に限らず社会人にも人気がある Gakusei ni kagirazu shakaijin ni mo ninki ga aru Populaire aussi chez les travailleurs

N3 〜はずがない hazu ga nai Indique impossibilité logique basée sur attente ou preuve, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il est impossible que N3 〜に相違ない ni soui nai Indique certitude formelle très forte, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie sans aucun doute ou certainement N3 〜ことがある koto ga aru Indique expérience passée ou occurrence occasionnelle, se connecte au verbe, signifie avoir déjà fait ou cela arrive parfois N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indique une information entendue d’une autre source, se connecte à une phrase complète, signifie on dit que ou j’ai entendu que N4 〜てあげる te ageru Indique faire quelque chose pour une autre personne, se connecte au verbe en forme て, peut sembler condescendant selon l’usage N4 〜としても to shite mo Indique concession hypothétique, se connecte à une phrase ou un verbe, signifie même si c’est ou même si cela arrive N4 〜に違いない ni chigai nai Indique forte certitude basée sur preuve ou déduction, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie doit certainement être N4 〜わけがない wake ga nai Indique forte impossibilité logique, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il est impossible que N5 〜です desu Utilisé en fin de phrase, forme affirmative polie, signifie être selon le contexte