Wort
あ
Bedeutung auf Deutschah
Satz
Verwandte Sätze
N4
妹にプレゼントを買ってあげました
Imouto ni purezento o katte agemashita
Ich kaufte meiner Schwester ein Geschenk
N3
努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う
Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou
Auch wenn man sich anstrengt ist Erfolg nicht garantiert aber es hat Bedeutung
N4
今日は約束があるから残業するわけにはいかない
Kyou wa yakusoku ga aru kara zangyou suru wake ni wa ikanai
Heute habe ich einen Termin deshalb kann ich keine Überstunden machen
N3
教師として学生に分かりやすく説明する責任がある
Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru
Als Lehrer habe ich die Verantwortung klar zu erklären
N1
このまま放置すると大きな事故になる恐れがある
Kono mama houchi suru to ookina jiko ni naru osore ga aru
Wenn man es so lässt besteht Unfallgefahr
N3
さすが経験が長いだけあって判断が早い
Sasuga keiken ga nagai dake atte handan ga hayai
Wie erwartet entscheidet er schnell wegen Erfahrung
N4
最近この町も少しずつ変わりつつある
Saikin kono machi mo sukoshi zutsu kawari tsutsu aru
Diese Stadt verändert sich langsam
N3
データに基づいて正確な判断をする必要がある
Deeta ni motozuite seikaku na handan o suru hitsuyou ga aru
Man muss auf Daten basierend entscheiden
N3
学生に限らず社会人にも人気がある
Gakusei ni kagirazu shakaijin ni mo ninki ga aru
Beliebt auch bei Berufstätigen
Grammatik
Verwandte Grammatikstrukturen
N3
〜はずがない
hazu ga nai
Zeigt logische Unmöglichkeit aufgrund von Erwartung oder Beweis, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es kann nicht sein dass
N3
〜に相違ない
ni soui nai
Zeigt sehr starke formelle Gewissheit, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet zweifellos oder sicherlich
N3
〜ことがある
koto ga aru
Zeigt vergangene Erfahrung oder gelegentliches Vorkommen, verbindet sich mit Verb, bedeutet schon einmal getan haben oder manchmal geschieht
N4
〜そうだ (ouvi dizer)
sou da
Zeigt Information aus einer anderen Quelle, verbindet sich mit einem ganzen Satz, bedeutet ich habe gehört dass oder man sagt dass
N4
〜てあげる
te ageru
Zeigt dass man etwas zugunsten einer anderen Person tut, verbindet sich mit der て-Form, kann überheblich klingen wenn unvorsichtig benutzt
N4
〜としても
to shite mo
Zeigt hypothetisches Zugeständnis, verbindet sich mit Satz oder Verb, bedeutet selbst wenn es so ist oder passiert
N4
〜に違いない
ni chigai nai
Zeigt starke Gewissheit aufgrund von Beweis oder Schlussfolgerung, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet muss sicher sein
N4
〜わけがない
wake ga nai
Zeigt starke logische Unmöglichkeit, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es kann unmöglich sein dass
N5
〜です
desu
Wird am Satzende benutzt, höfliche bejahende Form, bedeutet je nach Kontext sein