違い

N3 文化は国によって違います Bunka wa kuni ni yotte chigaimasu La cultura varia secondo il paese N3 彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou Deve essere già arrivato alla stazione quindi andiamo prima N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru Tutti pensano successo N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru Sento successo certo N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Dato che si esercita ogni giorno diventerà sicuramente bravo N4 人によって考え方が違います。 Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu. Il modo di pensare varia da persona a persona. N4 彼はもう家に帰ったに違いありません。 Kare wa mou ie ni kaetta ni chigai arimasen. Deve essere già tornato a casa. N4 あの人は先生に違いありません。 Ano hito wa sensei ni chigai arimasen. Quella persona deve essere un insegnante. N4 間違いを直してください。 Machigai o naoshite kudasai. Per favore correggi l'errore.

N4 〜に違いない ni chigai nai Indica forte certezza basata su prova o deduzione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa deve certamente essere

N1 食い違う kuichigau incrociarsi, differire N1 行き違い ikichigai incomprensione, disaccordo N1 違える chigaeru cambiare N2 勘違い kanchigai malinteso, ipotesi sbagliata N2 相違 soui differenza, discrepanza, variazione N3 すれ違う surechigau incrociarsi, mancarsi N3 違反 ihan violazione, infrazione N3 違いない chigai nai senza dubbio, sicuramente N4 間違える machigaeru sbagliare, confondere

N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru differenza, differire, differenza