違い

N3 文化は国によって違います Bunka wa kuni ni yotte chigaimasu วัฒนธรรมแตกต่างตามประเทศ N3 彼はもう駅に着いているに違いないから先に行こう Kare wa mou eki ni tsuite iru ni chigainai kara saki ni ikou เขาน่าจะถึงสถานีแล้ว ไปก่อนเถอะ N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru ทุกคนเชื่อว่าเขาจะสำเร็จ N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru รู้สึกว่าเขาจะสำเร็จ N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai เขาฝึกทุกวัน คงจะเก่งขึ้นแน่นอน N4 人によって考え方が違います。 Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu. วิธีคิดแตกต่างกันตามแต่ละคน N4 彼はもう家に帰ったに違いありません。 Kare wa mou ie ni kaetta ni chigai arimasen. เขาต้องกลับบ้านแล้วแน่นอน N4 あの人は先生に違いありません。 Ano hito wa sensei ni chigai arimasen. คนนั้นต้องเป็นครูแน่นอน N4 間違いを直してください。 Machigai o naoshite kudasai. ช่วยแก้ข้อผิดพลาด

N4 〜に違いない ni chigai nai ใช้แสดงความมั่นใจสูงจากหลักฐานหรือการสรุป, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ต้องเป็นแน่ๆ

N1 食い違う kuichigau ที่จะข้ามกันเพื่อให้แตกต่างกัน N1 行き違い ikichigai ความเข้าใจผิดความไม่เห็นด้วย N1 違える chigaeru ที่จะเปลี่ยนแปลง N2 勘違い kanchigai ความเข้าใจผิดคาดเดาผิด N2 相違 soui ความแตกต่าง ความคลาดเคลื่อน การแปรผัน N3 すれ違う surechigau เดินสวนกัน, คลาดกัน N3 違反 ihan การละเมิด, การฝ่าฝืน N3 違いない chigai nai ไม่ผิดแน่, แน่นอน N4 間違える machigaeru ทำผิด, สับสน

N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru ความแตกต่าง, แตกต่าง, ความแตกต่าง