～ところ

N3 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Entrando nel nuovo negozio era più tranquillo del previsto N4 今から出かけるところです。 Ima kara dekakeru tokoro desu. Sto per uscire adesso. N4 今食事しているところです。 Ima shokuji shite iru tokoro desu. Sto mangiando adesso. N4 今仕事が終わったところです。 Ima shigoto ga owatta tokoro desu. Ho appena finito il lavoro. N4 ちょうど出かけるところでした。 Choudo dekakeru tokoro deshita. Stavo per uscire proprio allora. N4 今電話しようとしたところでした。 Ima denwa shiyou to shita tokoro deshita. Stavo per telefonare proprio ora. N4 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu Sto per uscire va bene N4 まだ考えているところなんだ Mada kangaete iru tokoro nanda Ci sto ancora pensando N4 分からないところがあったらあとで聞いてもいいですか Wakaranai tokoro ga attara ato de kiite mo ii desu ka Se c'è qualcosa che non capisco posso chiedere dopo

N4 〜たところ ta tokoro Indica risultato scoperto dopo aver provato o fatto qualcosa, si collega al verbo passato, significa facendo ho scoperto che