～ところ

N3 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Quand je suis entré dans la nouvelle boutique c’était plus calme que prévu N4 今から出かけるところです。 Ima kara dekakeru tokoro desu. Je suis sur le point de sortir maintenant. N4 今食事しているところです。 Ima shokuji shite iru tokoro desu. Je suis en train de manger maintenant. N4 今仕事が終わったところです。 Ima shigoto ga owatta tokoro desu. Je viens de finir le travail maintenant. N4 ちょうど出かけるところでした。 Choudo dekakeru tokoro deshita. J'étais sur le point de sortir. N4 今電話しようとしたところでした。 Ima denwa shiyou to shita tokoro deshita. J'étais sur le point d'appeler maintenant. N4 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu Je suis sur le point de partir ça va N4 まだ考えているところなんだ Mada kangaete iru tokoro nanda Je suis encore en train d'y réfléchir N4 分からないところがあったらあとで聞いてもいいですか Wakaranai tokoro ga attara ato de kiite mo ii desu ka S'il y a quelque chose que je ne comprends pas puis-je demander plus tard

N4 〜たところ ta tokoro Indique résultat découvert après avoir essayé ou fait quelque chose, se connecte au verbe passé, signifie en faisant j’ai découvert que