思

Significato in Italiano

pensare, pensare, pensare

Letture

Onyomi: シ Kunyomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す Romaji: shi / omo.u, omoera.ku, obo.su

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

思

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese pensar, pensar

Inglese think, penser, pensar

Spagnolo pensar, penser, pensar

Coreano think, penser, pensar

Francese penser, penser, pensar

Tedesco denken, denken, denken

Indonesiano berpikir, penser, pensar

★ Vietnamita suy nghĩ, penser, pensar

Thailandese คิด, penser, pensar

Kanji

Kanji correlati

N4 急 kyuu / iso.gu, iso.gi, se.ku fretta, emergenza, improvviso N1 恒 kou / tsune, tsuneni costanza, sempre, costanza N3 怒 do, nu / ika.ru, oko.ru arrabbiato, essere offeso, colère N1 悔 kai / ku.iru, ku.yamu, kuya.shii pentirsi, rimpiangere, rimpiangere N1 恨 kon / ura.mu, ura.meshii rimpianto, rancore, risentimento N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru negligenza, pigrizia, negligenza N1 怨 en, on, un / ura.mu, urami, ura.meshii rancore, mostrare risentimento, essere gelosi N3 性 sei, shou / saga sesso, genere, natura N3 念 nen desiderio, senso, idea

Parola

Parole con questo kanji

N1 思い付き omoitsuki progetto, idea, suggerimento N1 思考 shikou Pensiero N2 思い掛けない omoigakenai inaspettato, casuale N2 思い切り omoikiri con tutta la forza (cuore), rassegnazione, determinazione N2 思い込む omoikomu avere l'impressione di ciò, esserne convinto N2 思いっ切り omoikkiri molto, completamente N2 思いっきり omoikkiri al meglio delle proprie capacità N3 思想 shisou pensiero, idea, ideologia N3 意思 ishi intenzione, volontà

Frase

Frasi con questo kanji

N4 思っていたより難しくなかったので安心したよ Omotte ita yori muzukashiku nakatta node anshin shita yo Era più facile del previsto quindi mi sono tranquillizzato N3 日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う Nihongo rashii hyougen o oboeru ni wa, takusan reibun o yomu no ga taisetsu da to omou Per imparare espressioni naturali giapponesi, penso sia importante leggere molte frasi esempio N4 失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う Shippai shita to shite mo, nani mo shinai yori wa ii to omou Anche se fallisce, penso sia meglio che non fare nulla N3 今まで使っていた方法より新しい方法のほうが分かりやすいと思う Ima made tsukatte ita houhou yori atarashii houhou no hou ga wakariyasui to omou Penso che il nuovo metodo sia più facile da capire del precedente N3 忙しいからといって勉強しないわけにはいかないと思う Isogashii kara to itte benkyou shinai wake ni wa ikanai to omou Anche se sono impegnato penso che non posso evitare di studiare N2 会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う Kaigi no mae ni hitsuyou na shiryou o kopii shite oita hou ga ii to omou Penso sia meglio copiare i materiali necessari prima della riunione N3 努力した結果によって将来の選択も変わってくると思う Doryoku shita kekka ni yotte shourai no sentaku mo kawatte kuru to omou Penso che in base agli sforzi cambino anche le scelte future N4 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう Kono mondai wa omotta yori fukuzatsu mitai da kara sukoshi jikan ga kakarisou Questo problema sembra più complesso del previsto quindi richiederà tempo N3 時間が足りない場合は次回までに終わらせることになると思う Jikan ga tarinai baai wa jikai made ni owaraseru koto ni naru to omou Se non c’è abbastanza tempo finiremo la prossima volta

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N4 〜でしょう deshou Indica supposizione cortese o conferma probabile, si collega a una frase, significa probabilmente o vero N4 〜だろう darou Indica supposizione informale o previsione, si collega a una frase, significa probabilmente o penso che N5 〜と思う to omou Indica pensiero opinione o supposizione del parlante, collega frase a espressione mentale