Kanji
違
Significato in Italianodifferenza, differire, differenza
LettureAnimazione dei tratti dei kanji
Portoghese
diferença, diferir, diferença
Inglese
difference, differ, différence
Spagnolo
diferencia, diferir, diferencia
Coreano
차이, 다름, 차이
Francese
différence, différer, différence
Tedesco
Unterschied, unterscheiden, différence
Indonesiano
perbedaan, perbedaan, perbedaan
★
Vietnamita
sự khác biệt, sự khác biệt, sự khác biệt
Thailandese
ความแตกต่าง, แตกต่าง, ความแตกต่าง
Kanji
Kanji correlati
N1
遣
ken / tsuka.u, -tsuka.i, -zuka.i, tsuka.wasu, ya.ru
spedizione, inviare
N3
遠
en, on / too.i
distante, lontano, lombo
N4
道
dou, tou / michi, iu
strada, via, quartiere
N4
運
un / hako.bu
portare, fortuna, destino
N3
過
ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru
esagerare, superare, andare oltre
N3
達
tatsu, da / -tachi
realizzato, raggiungere, arrivare
N3
遅
chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i
lento, tardi, indietro
N3
適
teki / kana.u
adatto, occasionale, raro
N1
遂
sui / to.geru, tsui.ni
consumare, realizzare, raggiungere
Parola
Parole con questo kanji
N1
食い違う
kuichigau
incrociarsi, differire
N1
行き違い
ikichigai
incomprensione, disaccordo
N1
違える
chigaeru
cambiare
N2
勘違い
kanchigai
malinteso, ipotesi sbagliata
N2
相違
soui
differenza, discrepanza, variazione
N3
すれ違う
surechigau
incrociarsi, mancarsi
N3
違反
ihan
violazione, infrazione
N3
違い
chigai
differenza, distinzione
N3
違いない
chigai nai
senza dubbio, sicuramente
Frase
Frasi con questo kanji
N5
あの人は先生に違いありません。
Ano hito wa sensei ni chigai arimasen.
Quella persona deve essere un insegnante.
N5
間違いを直してください。
Machigai o naoshite kudasai.
Per favore correggi l'errore.
N4
予想と違う結果でした。
Yosou to chigau kekka deshita.
È stato un risultato diverso dal previsto.
N3
この漢字は形が似ているから、よく間違えられるらしい
Kono kanji wa katachi ga nite iru kara, yoku machigaerareru rashii
Pare che questo kanji venga spesso confuso perché la forma è simile
N5
急いで書いたので、間違いがあるかもしれません
Isoide kaita node, machigai ga aru kamo shiremasen
Dato che l’ho scritto in fretta, potrebbero esserci errori
Grammatica