井戸から水を汲み上げるのに、思ったより時間がかかった

N2 井戸 ido acqua bene N5 水 mizu acqua N5 上げる ageru alzare, aumentare N5 より yori di N5 時間 jikan tempo

N1 井 sei, shou / i bene, bene culla, città N2 戸 ko / to porta, bancone per case, radicale della porta (n. 63) N5 水 sui / mizu, mizu- acqua, eau, agua N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru sopra, su, au-dessus N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensare, pensare, pensare N5 時 ji / toki, -doki tempo, ora, temperature N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervallo, spazio, intervallare

N4 〜のに noni Indica contrasto inatteso, collega due idee opposte, significa sebbene, nonostante, anche se N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso