夕暮れの海は優しい波の音を立てていた

N1 夕暮れ yuugure sera, (sera) crepuscolo N5 海 umi mare N4 優しい yasashii gentile, dolce N3 波 nami onda, fluttuazione N4 音 oto suono, rumore

N4 夕 seki / yuu sera, soirée, tarde N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu sera, crepuscolo, fine della stagione N4 海 kai / umi mare, oceano, sireno N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru tenerezza, eccellere, superare N2 波 ha / nami onde, festoni, Polonia N4 音 on, in, -non / oto, ne suono, rumore, suono N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru alzati, alzati, preparati

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale