夕暮れの海は優しい波の音を立てていた

N1 夕暮れ yuugure soir, (soir) crépuscule N5 海 umi mer N4 優しい yasashii gentil, doux N3 波 nami vague, fluctuation N4 音 oto son, bruit

N4 夕 seki / yuu soir, soirée, tard N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu soir, crépuscule, fin de saison N4 海 kai / umi mer, océan, mer N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru tendresse, exceller, surpasser N2 波 ha / nami vagues, remous, Pologne N4 音 on, in, -non / oto, ne son, bruit, fils N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levez-vous, lèvez-vous, préparez-vous

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale