夕暮れの海は優しい波の音を立てていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
夕暮れの海は優しい波の音を立てていたの多言語翻訳
英語ではこう言います
The sea at dusk produced gentle wave sounds
ポルトガル語に訳すと
O mar ao entardecer produzia um som suave de ondas
スペイン語ではこう言います
El mar al atardecer producía un sonido suave de olas
翻訳：韓国語
해질녘 바다는 부드러운 파도 소리를 내고 있었다
フランス語ではこのように表現します
Au crépuscule la mer produisait un doux bruit de vagues
翻訳：イタリア語
Al tramonto il mare produceva un suono dolce di onde
ドイツ語ではこのように表現します
Das Meer in der Abenddämmerung erzeugte sanfte Wellengeräusche
インドネシア語ではこう言います
Laut di senja menghasilkan bunyi ombak yang lembut
翻訳：ベトナム語
Lúc hoàng hôn biển phát ra âm thanh sóng nhẹ nhàng
翻訳：タイ語
ตอนพระอาทิตย์ตกทะเลมีเสียงคลื่นเบาๆ
単語