夕暮れの海は優しい波の音を立てていた

N1 夕暮れ yuugure noite, (noite) crepúsculo N5 海 umi mar, oceano N4 優しい yasashii gentil, bondoso, amável N3 波 nami onda, ondulação, flutuação N4 音 oto som, ruído, nota sonora

N4 夕 seki / yuu noite, soirée, tarde N3 暮 bo / ku.reru, ku.rasu entardecer, crepúsculo, fim da estação N4 海 kai / umi mar, oceano, mer N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, excelência, superar N2 波 ha / nami ondas, vagas, Polônia N4 音 on, in, -non / oto, ne som, ruído, filho N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levante-se, estique-se, prepare-se

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal