希望の虹が彼女の心にかかった

N3 希望 kibou speranza, desiderio N3 虹 niji arcobaleno N5 彼女 kanojo lei N4 心 kokoro cuore, mente

N2 希 ki, ke / mare, koinega.u speranza, supplicare, chiedere N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi ambizione, luna piena, speranza N1 虹 kou / niji arcobaleno, arco-en-ciel, arco iris N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 心 shin / kokoro, -gokoro cuore, mente, spirito

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni