希望の虹が彼女の心にかかった

N3 希望 kibou esperança, desejo, aspiração N3 虹 niji arco-íris N5 彼女 kanojo ela N4 心 kokoro coração, mente, sentimento

N2 希 ki, ke / mare, koinega.u esperança, súplica, pedido N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi ambição, lua cheia, esperança N1 虹 kou / niji arco-íris, arco-íris, arco-íris, arco-íris N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 心 shin / kokoro, -gokoro coração, mente, espírito

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções