希望の虹が彼女の心にかかった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
希望の虹が彼女の心にかかったの多言語翻訳
英語での表現
A rainbow of hope appeared in her heart
ポルトガル語ではこう言います
Um arco-íris de esperança surgiu em seu coração
スペイン語に訳すと
Un arcoíris de esperanza apareció en su corazón
韓国語に訳すと
희망의 무지개가 그녀의 마음에 걸렸다
フランス語ではこう言います
Un arc-en-ciel d’espoir est apparu dans son cœur
イタリア語での表現
Un arcobaleno di speranza è apparso nel suo cuore
ドイツ語ではこのように表現します
Ein Regenbogen der Hoffnung erschien in ihrem Herzen
インドネシア語ではこう言います
Pelangi harapan muncul di hatinya
ベトナム語での表現
Cầu vồng hy vọng hiện lên trong lòng cô ấy
タイ語に訳すと
รุ้งกินน้ำแห่งความหวังปรากฏในใจของเธอ
単語