希望の虹が彼女の心にかかった

N3 希望 kibou harapan, cita-cita N3 虹 niji pelangi N5 彼女 kanojo dia N4 心 kokoro hati, pikiran

N2 希 ki, ke / mare, koinega.u berharap, memohon, meminta N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi ambisi, bulan purnama, harapan N1 虹 kou / niji pelangi, arc-en-ciel, arco iris N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 心 shin / kokoro, -gokoro hati, pikiran, jiwa

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan