希望の虹が彼女の心にかかった

N3 希望 kibou Hoffnung, Wunsch N3 虹 niji Regenbogen N5 彼女 kanojo sie N4 心 kokoro Herz, Geist

N2 希 ki, ke / mare, koinega.u hoffen, betteln, bitten N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi Ehrgeiz, Vollmond, Hoffnung N1 虹 kou / niji Regenbogen, Arc-en-Ciel, Arco-Iris N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 心 shin / kokoro, -gokoro Herz, Verstand, Seele

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen