希望の虹が彼女の心にかかった

N3 希望 kibou hy vọng, mong muốn N3 虹 niji cầu vồng N5 彼女 kanojo cô ấy N4 心 kokoro tâm, lòng

N2 希 ki, ke / mare, koinega.u hy vọng, cầu xin, yêu cầu N3 望 bou, mou / nozo.mu, mochi tham vọng, trăng tròn, hy vọng N1 虹 kou / niji cầu vồng, arc-en-ciel, arco iris N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 心 shin / kokoro, -gokoro trái tim, tâm trí, tinh thần

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn