彼、駅で精算しようとしたら機械が壊れてた

N5 彼 kare lui N5 駅 eki stazione N3 精算 seisan conguaglio N3 機械 kikai macchina, macchinario

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 駅 eki stazione, gare, estación N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii raffinato, fantasma, fata N2 算 san / soro calcolare, divinare, numero N3 機 ki / hata telaio, meccanismo, macchina N2 械 kai / kase congegno, catena, macchina N1 壊 kai, e / kowa.su, kowa.reru, yabu.ru demolizione, rompere, distruggere

N3 〜ようとする you to suru Indica tentativo intenzione o azione sul punto di iniziare, si collega al verbo volitivo, significa cercare di fare o stare per fare N4 〜とすると to suru to Indica ipotesi basata su condizione immaginata, si collega a una frase, significa se è così o supponendo che N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso