彼、駅で精算しようとしたら機械が壊れてた

N5 彼 kare anh ấy N5 駅 eki nhà ga N3 精算 seisan thanh toán quyết toán N3 機械 kikai máy móc

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 駅 eki nhà ga, gare, estación N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii tinh tế, ma, tiên N2 算 san / soro tính toán, bói toán, số N3 機 ki / hata khung dệt, cơ cấu, máy móc N2 械 kai / kase thiết bị, xiềng xích, máy móc N1 壊 kai, e / kowa.su, kowa.reru, yabu.ru phá hủy, đập vỡ, tiêu diệt

N3 〜ようとする you to suru Chỉ sự cố gắng ý định hoặc hành động sắp bắt đầu, gắn với dạng ý chí của động từ, nghĩa là định làm hoặc sắp làm N4 〜とすると to suru to Chỉ giả thuyết dựa trên điều kiện giả định, gắn với câu, nghĩa là nếu vậy hoặc giả sử rằng N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói