彼の精神は荒廃した社会情勢の中で蝕まれていった

N5 彼 kare lui N3 精神 seishin spirito, mente N3 荒廃 kouhai rovina, devastazione N4 社会 shakai società N1 情勢 jousei stato delle cose, condizione, situazione N5 中 naka dentro / mezzo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii raffinato, fantasma, fata N3 神 shin, jin / kami, kan-, kou- dei, mente, anima N2 荒 kou / a.rasu, a.reru, ara.i, susa.bu, susa.mu, a.rashi devastato, rude, maleducato N1 廃 hai / suta.reru, suta.ru abolire, obsoleto, cessazione N4 社 sha / yashiro azienda, ditta, ufficio N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru riunione, incontro, festa N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimenti, emozioni, passione N2 勢 sei, zei / ikio.i, hazumi forze, energia, potenza militare

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale