彼の精神は荒廃した社会情勢の中で蝕まれていった

N5 彼 kare il N3 精神 seishin esprit, âme, mental N3 荒廃 kouhai ruine, dévastation N4 社会 shakai société N1 情勢 jousei état des choses, condition, situation N5 中 naka dans / milieu

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii raffiné, fantôme, fée N3 神 shin, jin / kami, kan-, kou- dieux, esprit, âme N2 荒 kou / a.rasu, a.reru, ara.i, susa.bu, susa.mu, a.rashi dévasté, rude, grossier N1 廃 hai / suta.reru, suta.ru abolir, obsolète, cessation N4 社 sha / yashiro entreprise, société, bureau N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N3 情 jou, sei / nasa.ke sentiments, émotions, passion N2 勢 sei, zei / ikio.i, hazumi forces, énergie, force militaire

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale