彼の精神は荒廃した社会情勢の中で蝕まれていった

N5 彼 kare ele N3 精神 seishin mente, espírito, estado mental N3 荒廃 kouhai ruína, devastação, deterioração N4 社会 shakai sociedade, mundo social N1 情勢 jousei estado de coisas, condição, situação N5 中 naka dentro / meio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii refinado, fantasma, fada N3 神 shin, jin / kami, kan-, kou- deuses, mente, alma N2 荒 kou / a.rasu, a.reru, ara.i, susa.bu, susa.mu, a.rashi devastado, áspero, rude N1 廃 hai / suta.reru, suta.ru abolir, obsoleto, cessação N4 社 sha / yashiro empresa, firma, escritório N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunião, encontrar-se, festa N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimentos, emoção, paixão N2 勢 sei, zei / ikio.i, hazumi forças, energia, poderio militar

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal