彼の精神は荒廃した社会情勢の中で蝕まれていった

N5 彼 kare he N3 精神 seishin mind, spirit, mentality N3 荒廃 kouhai ruin, devastation, decay N4 社会 shakai society N1 情勢 jousei state of things, condition, situation N5 中 naka inside / middle

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii refined, ghost, fairy N3 神 shin, jin / kami, kan-, kou- gods, mind, soul N2 荒 kou / a.rasu, a.reru, ara.i, susa.bu, susa.mu, a.rashi laid waste, rough, rude N1 廃 hai / suta.reru, suta.ru abolish, obsolete, cessation N4 社 sha / yashiro company, firm, office N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru meeting, meet, party N3 情 jou, sei / nasa.ke feelings, emotion, passion N2 勢 sei, zei / ikio.i, hazumi forces, energy, military strength

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information