彼の精神は荒廃した社会情勢の中で蝕まれていった

N5 彼 kare él N3 精神 seishin mente, espíritu N3 荒廃 kouhai ruina, devastación N4 社会 shakai sociedad N1 情勢 jousei estado de cosas, condición, situación N5 中 naka dentro / medio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii refinado, fantasma, hada N3 神 shin, jin / kami, kan-, kou- dioses, mente, alma N2 荒 kou / a.rasu, a.reru, ara.i, susa.bu, susa.mu, a.rashi devastado, tosco, grosero N1 廃 hai / suta.reru, suta.ru abolir, obsoleto, cese N4 社 sha / yashiro empresa, firma, oficina N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunión, encuentro, fiesta N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimientos, emoción, pasión N2 勢 sei, zei / ikio.i, hazumi fuerzas, energía, fuerza militar

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal