彼の行動は家族に繋がる影響を与えた

N5 彼 kare lui N3 行動 koudou azione, comportamento N5 家族 kazoku famiglia N3 繋がる tsunagaru essere legato insieme, essere collegato a N3 影響 eikyou influenza, effetto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau andare, viaggio, portare N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, cambiamento N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, dimora, famiglia N4 族 zoku tribù, famiglia, tribu N1 影 ei / kage ombra, silhouette, fantasma N1 響 kyou / hibi.ku eco, suono, risuonare N3 与 yo / ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni conferire, partecipare a, dare

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale