彼の行動は家族に繋がる影響を与えた

N5 彼 kare ele N3 行動 koudou ação, comportamento, conduta N5 家族 kazoku família N3 繋がる tsunagaru conectar-se, ligar-se, estar relacionado N3 影響 eikyou influência, efeito, impacto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau ir, jornada, realizar N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu movimento, deslocamento, mudança N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi casa, lar, família N4 族 zoku tribo, família, tribo N1 影 ei / kage sombra, silhueta, fantasma N1 響 kyou / hibi.ku eco, som, ressonância N3 与 yo / ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni conceder, participar em, dar

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal