彼の行動は家族に繋がる影響を与えた

N5 彼 kare he N3 行動 koudou action, behavior, conduct N5 家族 kazoku family N3 繋がる tsunagaru be connected, be linked, relate N3 影響 eikyou influence, effect, impact

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau going, journey, carry out N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu move, motion, change N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi house, home, family N4 族 zoku tribe, family, tribu N1 影 ei / kage shadow, silhouette, phantom N1 響 kyou / hibi.ku echo, sound, resound N3 与 yo / ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni bestow, participate in, give

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information