彼は古い刀を宝物として保管してる

N5 彼 kare lui N5 古い furui vecchio N3 刀 katana spada giapponese, lama N3 宝 takara tesoro N5 物 mono cosa, oggetto N1 保管 hokan custodia, conservazione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su vecchio, vecchio, vecchio N1 刀 tou / katana, sori spada, sciabola, coltello N2 宝 hou / takara tesoro, ricchezza, oggetti di valore N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, oggetto, materia N1 保 ho, hou / tamo.tsu proteggere, garantire, mantenere N2 管 kan / kuda tubo, strumento a fiato

N4 〜として to shite Indica ruolo, funzione, posizione o qualità in cui qualcuno agisce, si collega al sostantivo, significa come o in qualità di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale