彼は古い刀を宝物として保管してる

N5 彼 kare ele N5 古い furui velho N3 刀 katana espada japonesa, lâmina N3 宝 takara tesouro, coisa preciosa N5 物 mono coisa, objeto N1 保管 hokan custódia, guarda, armazenamento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su velho, velho, velho N1 刀 tou / katana, sori espada, sabre, faca N2 宝 hou / takara tesouro, riqueza, objetos de valor N4 物 butsu, motsu / mono, mono- coisa, objeto, matéria N1 保 ho, hou / tamo.tsu proteger, garantir, manter N2 管 kan / kuda tubo, cano, instrumento de sopro

N4 〜として to shite Indica papel, função, posição ou qualidade em que alguém atua, conecta ao substantivo, equivale a como ou na qualidade de N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal