彼は古い刀を宝物として保管してる

N5 彼 kare anh ấy N5 古い furui cũ N3 刀 katana kiếm N3 宝 takara kho báu, vật quý N5 物 mono đồ vật, vật N1 保管 hokan sự trông coi, bảo quản, cất giữ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su cũ, vieux, viejo N1 刀 tou / katana, sori kiếm, gươm, dao N2 宝 hou / takara kho báu, của cải, vật có giá trị N4 物 butsu, motsu / mono, mono- vật thể, đồ vật, chất N1 保 ho, hou / tamo.tsu bảo vệ, đảm bảo, giữ gìn N2 管 kan / kuda ống, kèn, nhạc cụ hơi

N4 〜として to shite Chỉ vai trò, chức năng, vị trí hoặc tư cách mà ai đó đảm nhiệm, gắn với danh từ, nghĩa là với tư cách là N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính