彼は古い刀を宝物として保管してる

N5 彼 kare él N5 古い furui viejo N3 刀 katana espada japonesa, hoja N3 宝 takara tesoro, cosa preciosa N5 物 mono cosa, objeto N1 保管 hokan custodia, almacenamiento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su viejo, vieux, viejo N1 刀 tou / katana, sori espada, sable, cuchillo N2 宝 hou / takara tesoro, riqueza, objetos de valor N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, objeto, materia N1 保 ho, hou / tamo.tsu proteger, garantizar, mantener N2 管 kan / kuda tubo, instrumento de viento

N4 〜として to shite Indica papel, función, posición o calidad en que alguien actúa, se conecta al sustantivo, equivale a como o en calidad de N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal