彼は慣行に従って業務を進めたが今回は臨機応変に対応した

N5 彼 kare lui N3 慣行 kankou consuetudine, evento tradizionale N1 業務 gyoumu affari, doveri, lavoro N3 今回 konkai questa volta N4 変 hen strano, bizzarro N1 対応 taiou affrontare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 慣 kan / na.reru, na.rasu abituarsi, acquisire familiarità, diventare esperto N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau andare, viaggio, portare N1 従 juu, shou, ju / shitaga.u, shitaga.eru, yori accompagnare, obbedire, sottomettersi a N4 業 gyou, gou / waza affari, professione, arte N3 務 mu / tsuto.meru compito, doveri, tâche N3 進 shin / susu.mu, susu.meru avanzare, procedere, progredire N5 今 kon, kin / ima ora, mantenitore, ora N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -volte, round, gioco

N4 〜にしたがって ni shitagatte Indica cambiamento graduale o azione che segue una regola, si collega a verbo o nome, significa secondo o in base a N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale