Câu

Cấp độ: N1

彼は慣行に従って業務を進めたが今回は臨機応変に対応した

Kana: かれはかんこうにしたがってぎょうむをすすめたがこんかいはりんきおうへんたいおうした Romaji: Kare wa kankou ni shitagatte gyoumu o susumeta ga konkai wa rinkiouhen ni taiou shita

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Anh ấy theo thông lệ tiến hành công việc nhưng lần này ứng biến linh hoạt

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

彼

Từ điển minh họa

彼は慣行に従って業務を進めたが今回は臨機応変に対応した - Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Ele seguiu a rotina mas dessa vez foi flexível

Tiếng Anh He followed routine but this time responded flexibly

Tiếng Tây Ban Nha Siguió la rutina pero esta vez respondió con flexibilidad

Tiếng Hàn 그는 慣行에 따라 업무를 진행했지만 이번에는 임기응변에 대응했다

Tiếng Pháp Il a suivi

Tiếng Ý Ha seguito

Tiếng Đức Er ist gefolgt

Tiếng Indonesia Dia mengikuti rutinitas tapi kali ini merespons dengan fleksibel

Tiếng Thái เขาทำตามกิจวัตรประจำวัน แต่คราวนี้เขามีความยืดหยุ่น

Từ

Từ tìm thấy trong câu

N5 彼 kare anh ấy N3 慣行 kankou thông lệ, tập quán N1 業務 gyoumu kinh doanh, nhiệm vụ, công việc N3 今回 konkai lần này N4 変 hen lạ, kỳ quặc N1 対応 taiou đối phó với

Kanji

Kanji liên quan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N3 慣 kan / na.reru, na.rasu quen thuộc, trở nên thành thạo, có kinh nghiệm N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau đi, hành trình, thực hiện N1 従 juu, shou, ju / shitaga.u, shitaga.eru, yori đồng hành, tuân theo, phục tùng N4 業 gyou, gou / waza kinh doanh, nghề nghiệp, nghệ thuật N3 務 mu / tsuto.meru nhiệm vụ, công việc, tâche N3 進 shin / susu.mu, susu.meru tiến lên, tiếp tục, phát triển N5 今 kon, kin / ima bây giờ, maintenant, ahora N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru - lần, vòng, trò chơi

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N4 〜にしたがって ni shitagatte Chỉ thay đổi dần hoặc hành động theo quy tắc, gắn với động từ hoặc danh từ, nghĩa là theo hoặc dựa theo N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính