彼は慣行に従って業務を進めたが今回は臨機応変に対応した

N5 彼 kare il N3 慣行 kankou pratique habituelle N1 業務 gyoumu affaires, devoirs, travail N3 今回 konkai cette fois N4 変 hen étrange, bizarre N1 対応 taiou traiter avec

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 慣 kan / na.reru, na.rasu s'habituer, s'acclimater, acquérir de l'expérience N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau aller, voyage, accomplir N1 従 juu, shou, ju / shitaga.u, shitaga.eru, yori accompagner, obéir, se soumettre à N4 業 gyou, gou / waza affaires, vocation, arts N3 務 mu / tsuto.meru tâche, devoirs, tâche N3 進 shin / susu.mu, susu.meru avancer, procéder, progresser N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -fois, tour, jeu

N4 〜にしたがって ni shitagatte Indique changement progressif ou action suivant une règle, se connecte au verbe ou nom, signifie selon ou conformément à N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale