彼は重い箱を持ち上げた

N5 彼 kare lui N5 重い omoi pesante N5 箱 hako scatola N5 上 ue sopra

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesante, importante, stima N3 箱 sou / hako scatola, cassa, custodia N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenere, avere, evitare N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru sopra, su, au-dessus

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale