彼は重い箱を持ち上げた

N5 彼 kare ele N5 重い omoi pesado N5 箱 hako caixa N5 上 ue em cima / acima

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N3 箱 sou / hako caixa, baú, estojo N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru segurar, ter, avoir N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru acima, para cima, au-dessus

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal