彼女、川に流れ着いた枝を拾った

N5 彼女 kanojo lei N5 川 kawa fiume N3 流れ nagare corrente, flusso N4 枝 eda ramo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 川 sen / kawa ruscello, fiume, fiume o radicale del fiume a tre tratti (n. 47) N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su corrente, un pozzo, flusso N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru donare, arrivare, indossare N2 枝 shi / eda ramo, ramoscello N2 拾 shuu, juu / hiro.u raccogliere, radunare, trovare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione