彼女、成功の鍵は才能より努力による所が大きいと信じてる

N5 彼女 kanojo lei N3 成功 seikou successo, riuscita N5 鍵 kagi chiave N3 才能 sainou talento, capacità N5 より yori di N3 努力 doryoku sforzo, impegno, dedizione N5 所 tokoro luogo, posto N5 大きい ookii grande

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su trasformarsi in, diventare, ottenere N1 功 kou, ku / isao realizzazione, meriti, successo N1 鍵 ken / kagi key, llave, tecla (piano N3 才 sai genio, anni, shaku cubico N3 能 nou / yo.ku, ata.u abilità, talento, competenza N3 努 do / tsuto.meru faticare, diligentemente, per quanto possibile N4 力 ryoku, riki, rii / chikara potere, forza, forte

N4 〜によって ni yotte Indica mezzo, causa, agente, base o differenza secondo il contesto, si collega al sostantivo, significa per, tramite o a seconda di N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso