彼女、成功の鍵は才能より努力による所が大きいと信じてる

N5 彼女 kanojo ella N3 成功 seikou éxito, logro N5 鍵 kagi llave N3 才能 sainou talento, habilidad N5 より yori que N3 努力 doryoku esfuerzo, empeño, dedicación N5 所 tokoro lugar, sitio, punto N5 大きい ookii grande

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su convertirse en, llegar a ser, obtener N1 功 kou, ku / isao logro, méritos, éxito N1 鍵 ken / kagi key, llave, tecla (piano N3 才 sai genio, años de edad, shaku cúbico N3 能 nou / yo.ku, ata.u capacidad, talento, habilidad N3 努 do / tsuto.meru trabajar, diligentemente, tanto como sea posible N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, fuerza, fuerte

N4 〜によって ni yotte Indica medio, causa, agente, base o diferencia según el contexto, se conecta al sustantivo, equivale a por, mediante o dependiendo de N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia