彼女の奇抜なアイデアを妙だなと思いながらも聞いてた

N5 彼女 kanojo lei N3 妙 myou strano, misterioso N5 ながら nagara mentre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 奇 ki / ku.shiki, aya.shii, kushi, mezura.shii strano, stranezza, curiosità N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu scivolare fuori, estrarre, tirare fuori N1 妙 myou, byou / tae squisito, strano, queer N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensare, pensare, pensare N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru sentire, chiedere, ascoltare

N4 〜ながら nagara Indica due azioni simultanee dello stesso soggetto, si collega alla radice verbale, significa fare una cosa mentre se ne fa un’altra N4 〜ながらも nagara mo Indica contrasto tra due idee, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa sebbene o nonostante N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o