彼女の奇抜なアイデアを妙だなと思いながらも聞いてた

N5 彼女 kanojo ela N3 妙 myou estranho, curioso, misterioso N5 ながら nagara enquanto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N1 奇 ki / ku.shiki, aya.shii, kushi, mezura.shii estranho, estranheza, curiosidade N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu deslizar para fora, extrair, puxar para fora N1 妙 myou, byou / tae requintado, estranho, esquisito N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru ouvir, perguntar, escutar

N4 〜ながら nagara Indica duas ações simultâneas feitas pelo mesmo sujeito, conecta ao radical do verbo, equivale a enquanto faz uma coisa faz outra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre duas ideias, conecta ao radical do verbo ou adjetivo, equivale a embora ou apesar de N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos