彼女の奇抜なアイデアを妙だなと思いながらも聞いてた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の奇抜なアイデアを妙だなと思いながらも聞いてたの多言語翻訳
英語に訳すと
I listened to her wild idea thinking it was strange
ポルトガル語での表現
Ouvi a ideia maluca dela pensando que era estranho
スペイン語ではこのように表現します
Escuché su extraña idea pensando que era raro
韓国語ではこのように表現します
그녀의 기발한 아이디어를 괴상하다고 생각하면서 듣고 있었다
フランス語での表現
Son idée était bizarre
イタリア語に訳すと
La sua idea era strana
翻訳：ドイツ語
Ihre Idee war seltsam
インドネシア語での表現
Saya dengar ide gilanya sambil berpikir aneh
ベトナム語ではこう言います
Tôi nghe ý tưởng kỳ lạ của cô ấy vừa nghe vừa thấy lạ
タイ語ではこう言います
ฉันได้ยินความคิดบ้าๆ ของเธอที่คิดว่ามันแปลก
単語